EPISODE DESCRIPTION
Out of the dark of an empty woodshed came an old man's growl, and the newspaperman standing beside an 11-year-old orphan girl heard every word. I am the Devil, it said. I'll have you in my clutches. In the autumn of 1889, on a small farm in Clarendon Township, Quebec, something set fires, threw stones, and cut a child's hair. Then it began to talk, for hours, in front of a crowd of more than 50 people. Before it was done, it would call itself an angel.
EPISODE NOTES
● Dinah McLean, an 11-year-old Scottish orphan taken in by George and Susan Dagg, is the through-line, followed from the first thefts on September 15, 1889, to her disappearance from the record in January 1891.
● Phenomena covered: money vanishing from a drawer and filth smeared across the kitchen floor while the hired boy sat in jail; eight windowpanes broken by stones no one saw thrown, one while George's father watched from behind a stump; eight fires in a single day; jugs, basins, and a butter tub flying through the rooms; a stone that struck little Mary and didn't hurt her.
● Dinah's braid nearly cut through and the little boy's hair hacked off in chunks; the big black thing pulling off the bedclothes, the whip, the squeal, and the note that read, You gave me fifteen cuts.
● A bull-headed man on hooves who asked little Mary to come to Hell with him, a huge black dog with red eyes, and a minister's Bible that vanished from his hands and turned up in the oven.
● Percy Woodcock, a painter and newspaperman from Brockville, Ontario, spent five hours with the voice in the woodshed. It kept talking while Dinah held a mouthful of water, threw his pencil across the shed, and struck the girl when it grew angry.
● Before the crowd, the voice mocked the Reverend Bell, recited Scripture along with him, and demanded to know by what authority he called it evil. Then it claimed to be an angel from Heaven and sang hymns until the women wept.
● On November 17, 1889, 17 men signed a statement of what they had seen and heard. The next morning, the children said they saw a man in white with a crown of stars rise into the sky.
● The doubters are given their say: many believed Dinah was a ventriloquist. In January 1891, a man came for Dinah with a letter signed in George Dagg's name, and she was never heard from again.
● The voice's obscenities are described, never quoted. Approximately 2,445 spoken words.
SCRIPTURE
2 Corinthians 11:14 (NIV) — 'And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.'
SOURCES
● Signed statement of November 17, 1889, prepared by Percy Woodcock and signed by 17 witnesses, among them John, George, and William Dagg, Arthur Smart, Robert Peever, and George Hodgins
● Brockville Daily Times, November 13, 1889, as reprinted in the Medium and Daybreak (London), December 13, 1889
● The Ottawa Journal, November 29, 1889; The New York Herald, January 12, 1890; The Philadelphia Inquirer, January 13, 1890; The Times (Philadelphia), January 14, 1891
● The Ottawa Citizen, 1957, recollections of Charlie Harris and Thomas Dagg
● R. S. Lambert, Exploring the Supernatural: The Weird in Canadian Folklore (1955)
● The Ghost That Talked, National Film Board of Canada (1957)
● Charles Fort, Wild Talents (1932), chapter 6
1
The Dagg Ghost, It Called Itself the Devil